"Memórias do Cárcere" Parte III
Texto de João Ribeiro aip

INTRODUÇÃO
Terceira e última parte do artigo sobre o filme "Memórias do Cárcere". Como diz o texto acima, temos que ver o nosso trabalho no cinema como tendo "toda a vida à sua frente". É esta também a inspiração para aquilo que faço e vos tentei transmitir ao escrever este artigo. Não dar nada como adquirido, e tentar sempre através de inspirações, criar coisas novas que poderemos aplicar como Directores de Fotografia nos filmes que fazemos.
EXEMPLO IV - usar filtros ND de gelatina, conjugados com os ND internos da câmara.
DESCRIÇÃO DA CENA: int dia e noite - cela Camilo: Na mesa da cela, Camilo escreve. Durante o traveling à frente, o dia dará lugar à noite.
MÉTODO: durante o movimento de aproximação, vou manipulando a câmara, até o traveling parar. O efeito termina também nesse momento.
"Memórias do Cárcere" foi feito com uma Sony FX9. Como é possível ter os ND internos de forma progressiva, sempre achei que essa característica poderia ser aproveitada para algum efeito em câmara, e não apenas servir para aquilo para que foram concebidos. Nuns testes de câmara para a série "O Americano", coloquei um ND de gelatina da forma descrita no exemplo III.
Fez-se um buraco no sítio do plano onde existe uma cara. E tendo já colocado na câmara o ND1/4, comecei a rodar o botão no sentido de por mais ND's. O plano ia escurecendo o ambiente, e a cara mantinha a exposição pois estava coincidente com o recorte do ND de gelatina à frente da lente (com o tal buraco na cara). O plano do exemplo que dou foi assim feito. Na câmara até podemos alterar a temperatura de cor. Mas não o fiz. O cuidado será, no movimento, manter sempre a cara do actor coincidente com o orifício do filtro recortado. O outro cuidado fundamental será nunca começar com o ND interno retirado, pois quando se começa a fechar ele dá um salto para entrar o ND1/4. O inverso também se aplica se quisermos fazer o efeito contrário, de noite para dia, à medida que se vai abrindo o ND, não poderemos passar do ND1/4 para baixo, se não ele "salta". Para mim a pertinência deste efeito é fazer-se uma elipse em tempo real e sem corte. No caso do "Memórias do Cárcere", tentar elaborar um tempo confuso e não óbvio na ação. Uma espécie de "não tempo", uma suspensão e uma estranheza, não representando sempre o tempo tal como o conhecemos, mas sim o "tempo da prisão". Em baixo o resultado.


O inicio do plano, de dia.
E o fim do plano, que dá lugar à noite.


Aqui o efeito contrário, o plano começa de noite, e no momento que a câmara recua vai se tornando de dia.
Em baixo não se trata de transformar o dia em noite, é simplesmente um "efeito de ND", dando luminosidade ao plano durante um movimento.


À direita, o mesmo efeito, mas com o objectivo de se alcançar uma sobre-exposição.
A inspiração para o plano.

EXEMPLO V - recuperar a técnica do matte painting, com céus impressos em acetato.
DESCRIÇÃO DA CENA: ext dia junto ao mar - Ana Plácido contempla o mar. A paisagem esmaga-a.
MÉTODO: incrustação de céu em trocagem directa. Recuperação da técnica do matte painting.
O matte painting como técnica sempre me fascinou. Sempre gostei de nuvens, e de céus com nuvens, a não ser que haja alguma indicação contrária no guião. A densidade no céu também me ajuda no princípio de ter a luz no centro do plano. Para isso uso muito filtros degrade hard no céu e na terra, opostos para escurecerem a parte de cima e de baixo do plano. No filme "Nome" na Guiné, como havia uma personagem que era um Espírito, fotocopiei em acetato uma pintura com céu e mar. E fiz coincidir a linha do horizonte. Através da transparência do acetato queria ver o mar a mexer para criar um efeito de estranheza com a pintura... O mar estava flat!


Em cima o vidro com o acetato colado, a fazer coincidir a linha do horizonte. À direita o plano que tinha a incrustação
Apesar do mar não ter resultado, pois estava muito calmo, senti que iria funcionar um dia se fosse pertinente como efeito para um filme. Esse filme foi "Memórias do Cárcere".
Organizei vários céus em acetato por estações do ano.

Todos retirados de pinturas. A limitação deste processo, é o mesmo que a do matte painting. Ninguém pode ultrapassar a linha inferior do efeito se não desaparece atrás dele.


Aqui o plano que vos quero dar como exemplo, com o céu retirado de uma pintura e em acetato.
O processo de prender o acetato é num frame de madeira e com ímans feito pelo Manuel Ramos (chefe maquinista), que está descrito mais em baixo.
À direita podem ver o frame em balsa, onde se prende o acetato. O frame encaixa num suporte de plástico adaptado às tiges.

Aqui podem ver desde a esquerda, Ricardo Simões (focus-puller), Rodrigo Dray (chefe electricista) e eu.
Os acetatos são recortados conforme a linha do horizonte. E é aqui que se tem que ter cuidado pois será a parte mais frágil do efeito por se poder ver a junção entre a imagem real e o início do acetato.
Em baixo mais dois planos do filme com o mesmo efeito.


Em baixo algumas imagens de arquivo do processo de matte painting.



À direita percebe-se muito bem todo o sistema.
Cada pintura só funciona para uma posição específica
de câmara.
Na imagem em baixo o plano com o matte já na posição correcta.

Em cima o exemplo de um dos acetatos usados. Identificava sempre (em cima à direita) a cena e a possibilidade de fazer um scanner que nunca aconteceu. O recorte inferior tem a ver com os contornos dos elementos reais que estão no plano.
Em baixo a estrutura que suporta os acetatos. Foi desenhada e construída pelo Manuel Ramos. A imagem era segura com vários ímans como vêm do lado esquerdo, o que permitia o posicionamento da imagem de uma forma mais precisa e igualmente fácil e rápida.

Tínhamos várias estruturas de diferentes escalas e formas.

O suporte para integrar o frame nas tiges, permitia o deslocamento vertical da estrutura e igualmente horizontal..
Mas há outro efeito que, para mim, será mais especial do que todos os efeitos descritos anteriormente.
Estas técnicas conseguem voltar a tornar a construção de um plano como algo essencial à construção do filme. Essencial no sentido em que se convoca toda a equipa para a sua execução, não se faz "mais um plano", mas sim "cria-se um plano". Foi comovente viver estes momentos, de tentativa e erro, de como chegar a soluções perante os imprevistos. Por muito preparada que vá a ideia a executar, deparamo-nos sempre com muitos imponderáveis no décor (falo essencialmente da utilização de vidros). Quando esta técnica passa para um traveling, a dificuldade aumenta muito. Quando a esta ideia, se inclui um actor que vai sentado na máquina, deparamo-nos com factores que não seriam possíveis prever.
E por isso mesmo tentamos e construímos, a claquete bate, o traveling desloca-se, e aí instala-se um silêncio e uma tensão enorme em todos nós. Em quem executa o plano no momento da filmagem, e em quem ajudou na sua construção, até o movimento começar. Por vezes o maravilhoso nestes planos é tudo aquilo que vem ter connosco sem o termos convocado. Aí, ou aceitamos ou começamos tudo de novo... juntos, concentrados e apaixonados. Assim se fez parte deste filme, e esta é a minha "outra história" sobre ele.
Tudo isto que vos relatei, só se tornou possível com o tempo que existiu na rodagem. O filme produzido por Paulo Branco (Leopardo Filmes), teve 11 semanas, algo totalmente invulgar hoje em dia. O facto de parte da prisão ser feita em plano sequência, também nos poupou tempo, o que possibilitou investir-se nos planos com reflexos em vidros. O efeito naturalmente mais demorado a executar.
Como sempre um agradecimento à equipa de imagem, Ricardo Simões, José Pedroso e Deivid. Ao Rodrigo Dray, Donato e Rosa na equipa de electricidade. E finalmente ao Eduardo Robalo, ao Rafa da equipa de maquinaria, chefiada pelo Manuel Ramos, a quem agradeço pelo magnífico trabalho, salientando os planos sequência por ele executados, e igualmente a forma como concebeu e fabricou os dispositivos para possibilitar a colocação dos acetatos para as trocagens. A forma criativa como ajudou na criação dos planos, junto de mim e do realizador, foi fundamental para o filme ser o que é.
Um eterno obrigado ao Sérgio Graciano, e ao Paulo Branco, por tornarem possível, "o tal sonho", tornar-se realidade.
Nota: deixo aqui parte dos elementos a que tive acesso, e me ajudaram a desenvolver ideias.
Filmes de: Murnau, Lang, Borzage, Powell, Welles, Griffith, Stroheim, Abel Gance.
Directores de Fotografia: Karl Freund, Karl Struss, Eugene Schüfftan, Gregg Toland, Lee Garmes, James Wong Howe, John Alton, Eduard Tisèe, Guido Seeber, Freddie Francis, Charles Rosher, Karl Rohrig, Fritz Arno Wagner.
Artistas do Matte Painting, Albert Whitlock, Peter Ellenshaw, Charles Bonestell, Newcomb, Walter Percy Day, Norman Dawn.
Acrescento ainda como muito importantes para mim, o Henry Alekan, pelo seu magnífico livro, e com todas as possibilidades que este me abriu. E John Bailey, não como director de fotografia, mas como apaixonado pelo cinema (nomeadamente das épocas que referi anteriormente), e pela forma que escreveu e falou, nomeadamente no off, para a edição dvd / blue ray do Sunrise de F. W. Murnau. (https://youtu.be/l0rfokM7v6A?si=u1ftv0j2PK8H_1UF). Magnífico e imperdível.
Uma grande amiga e realizadora, a Joana Pontes, citou-me uma frase do Pessoa (verso de Ricardo Reis), que para mim deveria ser a nossa atitude por cada plano que fazemos.....essa citação passou a ser o título desta "Parte III".
Se tiverem curiosidade e quiserem alguma informação extra, tenho pdf's sobre temas abordados neste artigo, que obviamente partilho com quem desejar. Em baixo podem ver alguns dos livros que me têm ensinado muito, e me fazem desenvolver o gosto por estas temáticas.

